Who can do this?
Direct messages are open to active accounts with author rights. Anyone who is excluded from the community because of a sanction cannot start a new conversation. Whether someone may write to you depends on your setting and on your relationship with them.